A mesesorozat egy kínai legenda alapján készült, miszerint egyes emberek a négy elemet (A földet, a vízet, a levegőt és tűzet) tudják idómítani (irányítani, harcolni vele).
De van egy kívétel. Az Avatár, aki mind a négy elemet tudja idomítani.
A szereplők: Aang (avatar), Katara (egy vízidomár lány, az avatárral él és utazik), Sokka (Katara bátyja a víz déli törzséből), Toph (egy földidomár lány, ő is az avatárral él és utazik), Zuko herceg (a tűz népének hercege, az avatar ellensége, később az ő oldalára áll), Iroh tábornok (zuko herceg nagybátyja, a tűz urának bátyja), Ozaj (tűz ura), Azula (a tűz urának lánya zuko herceg testvére, a tűz hercegnője), Appa (az avatar repülő bölénye), Momo (az avatár lemúrja).
A mese lényege: Az Avatarnak át kell utaznia az egész világot hogy segítsen az embereknek. Legvégűl le kell győznie a tűz urát hogy újra helyre álljon az egyensúly a világon.